Tạm biệt sự nghiệp âm nhạc đã tạo được dấu ấn trong nước, ca sĩ Hồ Bích Ngọc theo chồng sang châu Âu sinh sống. Những câu chuyện của Ngọc về gia đình vô cùng thú vị và nhiều sắc màu.
Vì nơi đó có nhau
Hồ Bích Ngọc và ông xã người Thụy Sỹ, anh Urs Baumgartner, quen nhau tại Sài Gòn. Lúc đó, nữ ca sĩ đã tạo được tên tuổi tại các sân khấu phía Nam sau khi cô đoạt giải Nhất Tiếng hát Truyền hình 2023. Anh Urs Baumgartner hơn Ngọc 10 tuổi, cặp đôi làm đám cưới tại Sài Gòn, sau đó quyết định sang châu Âu sinh sống.
Ngọc kể: “Thời điểm đó, tụi em chưa quyết định được sẽ xây dựng tổ ấm ở đất nước nào vì nhiều lý do. Thứ nhất, tuy là người Thụy Sỹ, có công việc, nhà cửa, mẹ và anh chị đang sống ở Thụy Sỹ nhưng ông xã em không thích sống ở đất nước này do thời tiết quá lạnh và anh có vấn đề về sức khỏe, không thích hợp ở nơi quá lạnh.
Thứ hai, anh không biết em thích đất nước nào ở châu Âu, nơi nào em cảm thấy thoải mái nhất, dễ thích nghi nhất. Với anh thì dễ vì anh là người châu Âu, có thể nói được 6 ngôn ngữ nên chuyện sống nơi nào cũng dễ dàng hơn so với em, một người châu Á, chỉ có thể nói tiếng Việt và tiếng Anh”.
Khi rời Việt Nam, vợ chồng cô đã đi vòng quanh các nước Tây Âu như Thụy Sỹ, Đức, Áo, Pháp, Ý, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Hà Lan, Czech… trong 1 năm bằng xe tự lái. Anh Urs Baumgartner muốn Ngọc có thời gian nhìn thấy nhiều nơi, nhiều thành phố, tiếp xúc để hiểu được phần nào cuộc sống và văn hoá châu Âu, từ đó sẽ quyết định sinh sống ở đâu.
Sau 1 năm chu du, vợ chồng Ngọc quyết định dừng chân ở thành phố Bern, Thụy Sỹ, trong hơn 1 năm để sinh con đầu lòng. Khi con trai được 6 tháng tuổi, cả 2 quyết định chuyển sang Barcelona – một thành phố lớn của Tây Ban Nha – sinh sống.
“Đó thật sự là một quyết định chóng vánh, đầy quyết đoán. Từ gia đình đến bạn bè ai cũng bất ngờ và bảo rằng tụi em quá can đảm khi bỏ hết tất cả những gì đã xây dựng trong hơn 1 năm để bắt đầu một cuộc sống khác ở một nơi khác.
Tụi em quyết định đi vì em biết nơi tràn đầy ánh mặt trời quanh năm, khí hậu ôn hoà, với biển, với núi non thì ông xã của em sẽ khoẻ mạnh. Suy cho cùng, sức khoẻ là quan trọng nhất. Thế là tụi em lên mạng tìm nhà, bay sang Barcelona 2 tuần để xem nhà. 3 tháng sau, tụi em thu dọn tất cả đồ đạc rồi lên máy bay để xây dựng tổ ấm mới”, Ngọc chia sẻ với phóng viên Báo Phụ nữ Việt Nam.
Mẹ con Hồ Bích Ngọc trong 1 chuyến du lịch
Để thích nghi cuộc sống mới, Ngọc ngưng học tiếng Đức (người dân Bern sử dụng tiếng Đức – PV), cô chuyển sang học tiếng Tây Ban Nha. Căn nhà của cặp vợ chồng ở ngoại ô Barcelona nên rất yên tĩnh. Nhưng nó khiến cô khó giao tiếp với nhiều người.
May mắn Ngọc đã làm mẹ. Khi đưa con đến trường, đưa con đến công viên, Ngọc dần làm quen được với phụ huynh của những trẻ khác. Bản tính cô hơi rụt rè, không muốn làm phiền ai nhưng dần dần Ngọc đã kết bạn và trở nên thân thiết với nhiều người. Điều này khiến cô có cơ hội để thực hành tiếng Tây Ban Nha.
Cùng nhau suy nghĩ tích cực
Khi sang châu Âu sinh sống, Ngọc đã bỏ lại phía sau gia đình, tạm gác lại sự nghiệp. Hành trang của cô chỉ là 2 chiếc vali và tình yêu dành cho ông xã cùng những suy nghĩ tích cực, cầu tiến, không ngại tiếp xúc với những điều mới lạ, không ngại bắt đầu lại từ con số không.
“Em phải học lại luật giao thông, thi lại bằng lái, làm quen với phố xá, cửa hàng, chưa kể những loại giấy tờ nhập cư và vô vàn những sự cố xảy ra hàng ngày. Cùng với đó là nỗi nhớ nghề, nhớ gia đình, nhớ những gì đã từng quen thuộc ở Việt Nam, có những lúc tự nhiên nước mắt cứ thế rơi xuống.
Nhưng ông xã em cứ như một chiếc khiên vững chãi, còn em tự bảo mình phải như một dòng nước uốn lượn theo anh, gom hết, cuộn hết những gì gọi là văn hoá, phép tắc, luật lệ vào đầu, tỉnh táo chứ không để cảm xúc khiến mình tuột lại phía sau. Bởi vì không ai giúp được mình cả ngoài chính mình”, Ngọc kể về những tháng ngày đầu tiên theo chồng ra nước ngoài sinh sống.
Bạn bè và người thân nhắn cô nên tìm nơi có người Việt sinh sống để cảm thấy không lạ lẫm, nhưng Ngọc lại nghĩ cách duy nhất để hoà nhập nhanh chóng là sống với những người bản xứ và kết giao với họ. Thế nên cô cố gắng mỗi ngày và dần dần mọi người cũng hiểu được tâm tính của gia đình nhỏ của cô và giang tay đón nhận.
Để giữ được hơi ấm cuộc hôn nhân lâu bền, Ngọc luôn là người lắng nghe. Anh Urs Baumgartner rất sôi nổi, luôn nhiệt huyết, tràn đầy năng lượng. Ngọc luôn thích lắng nghe chồng nói. Những lúc Ngọc không hài lòng điều gì, cô chỉ im lặng. Khi thấy vợ im lặng, anh Urs Baumgartner hiểu là vợ có điều gì chưa hài lòng và điều chỉnh hành động, lời nói.
Hồ Bích Ngọc với bạn bè, hàng xóm tốt bụng, thân thiết ở châu Âu
Ngọc tâm sự: “Tụi em chắc chỉ 1-2 lần to tiếng với nhau trong hơn 10 năm qua. Việc làm hoà cũng luôn diễn ra ngay sau đó, trễ nhất là ngày hôm sau. Cả hai đều không thích sống trong một căn nhà có bầu không khí nặng nề vì điều đó sẽ ảnh hưởng đến con và con đối với tụi em là quan trọng nhất”.
Những mối quan hệ gia đình quan trọng
Hồ Bích Ngọc tiết lộ, vì con, đôi khi vợ chồng cô nhún nhường nhau một số việc. Nhưng cả 2 đều không nghĩ con là cầu nối giữa vợ và chồng. Với nữ ca sĩ, 3 người trong gia đình là 3 đỉnh của tam giác, mỗi đỉnh đều có sự liên kết chặt chẽ với hai đỉnh còn lại.
Nếu xem con là cầu nối thì hai vợ chồng nghĩ rằng không có nhiều sự đồng cảm hay thấu hiểu nhau nhiều. Thế nên dù bận rộn với công việc, cặp đôi vẫn thường dành thời gian cho nhau, hay nghĩ về nhau trong từng việc nhỏ nhất.
Không màu mè quà cáp dịp lễ tết, không kỷ niệm ngày cưới này kia vì thực sự mỗi ngày trôi qua đối với cả 2 là hạnh phúc, là đặc biệt.
Gia đình nhỏ này thường cùng nhau làm rất nhiều điều: cả 3 đi leo núi, đi cắm trại, nấu nướng, học cùng con, chơi cùng con, lúc nào cũng gắn với nhau và những điều đó giúp cho mối dây liên kết thêm bền chặt.
Sau khi kết hôn, sang châu Âu, Hồ Bích Ngọc mới có dịp gặp gỡ gia đình chồng. Mẹ của anh Urs từng lo lắng, không yên tâm khi con trai kết hôn với một người châu Á, quá xa và khác biệt về văn hoá.
Bà cũng không biết về con dâu, lo rằng với một người có tính nghệ sĩ như Ngọc thì việc chăm lo chu toàn gia đình là điều bất khả thi. Sau một thời gian, chứng kiến con dâu chăm lo cho chồng con tử tế, nhà cửa luôn tinh tươm, lễ độ với gia đình, tình cảm bà dành cho Ngọc cũng thêm tròn trịa.
“Bà luôn gửi thiệp, gửi quà sinh nhật, quà Giáng sinh cho em đều đặn mỗi năm. Đến mùa Đông, bà đều hối thúc tụi em sang trượt tuyết. Biết em không biết trượt, bà trả tiền cho thầy kèm riêng cho em biết cách trượt tuyết, để em có thể theo ông xã và con tận hưởng niềm vui cùng nhau.
Em rất tiếc vì mình không thể nói chuyện với bà và gia đình anh do khác biệt ngôn ngữ nhưng mẹ anh, anh chị, và mẹ đỡ đầu đều dành những tình cảm tích cực cho em. Đôi khi nhìn lại em cũng cảm thấy tự hào với bản thân vì đã có thể thay đổi một mối quan hệ từ xa lạ trở nên gắn bó, đồng nghĩa với việc em đang đi đúng hướng”, Ngọc kể chuyện.
Gác niềm đam mê trong công việc để theo chồng không phải dễ dàng. Có những lần đi ngang sân khấu ca nhạc trên những quảng trường lớn ở châu Âu, ánh đèn trên sân khấu vô tình rọi vào mắt, bỗng nhiên nước mắt Ngọc cứ rớt không kiềm lại được.
Hay những khi thấy gia đình, bạn bè tất bật háo hức chuẩn bị Tết, cô lại cảm thấy thật bơ vơ và lạc lõng nơi xứ người. Thế nhưng thời gian qua đi, cô đã cảm thấy dịu hơn nỗi nhớ. Phần là vì tất bật cả ngày quán xuyến gia đình nên không có thời gian suy nghĩ nhiều, phần là vì chồng con luôn làm Ngọc vui.
Giờ cô lại có thêm bạn bè, láng giềng. Cô cảm thấy bản thân may mắn vì đã có cơ hội mở mang đầu óc, nhìn thấy những điều trước kia chưa thấy, trải qua những khó khăn để biết bản thân vững vàng, học được ngôn ngữ thứ 3 để biết đầu óc mình vẫn còn tiếp thu được kiến thức.
Có đôi lúc vợ chồng Ngọc cũng nản trước những khó khăn, sự cố liên tục xảy ra nhưng rồi cũng xong và khi nhìn lại, kể lại cho nhau nghe, cả 2 lại cười rất nhiều. Anh Urs Baumgartner hay nói với mọi người rằng: “Ngọc luôn suy nghĩ tích cực và không bao giờ than phiền”.
